Archív článkov
Skončil sa 42. ročník Bratislavských hudobných slávností (BHS). Bol reprezentatívnou prehliadkou hudby, ktorej síce holduje len menšina populácie (podľa výskumu Recepcia umenia na Slovensku po roku 2000 ju pred iným typom hudby uprednostňuje len 6 percent respondentov), ale práve takýto festival spolu s ďalšími opatreniami – najmä v školstve a v masmédiách – je dobrým...
Je zvláštne, že práve pri troch významných talianskych prístavoch sa slovenský preklad ich názvu podstatne líši od talianskeho originálu. Namiesto Napoli hovoríme Neapol, namiesto Venezia Benátky a dnes najväčší z prístavov Genova je pre nás Janovom. Je to zvláštne mesto postavené na úpätí k moru sa prudko zvažujúcich hôr, takže sa mohlo rozširovať len do dĺžky (vzdušnou...