Keď taliansky kupec a cestovateľ Marco Polo navštívil mesto Su-čou (údajne to bolo v roku 1276), vraj s prekvapením konštatoval, že mu pripomína Benátky. Možno si dať otázku, či práve jeho pričinením dostalo potom v Európe toto mesto prezývku Benátky Východu. Problém je v tom, že porovnávaním prekladov Polovej knihy Million v rozličných jazykoch to vyzerá tak, ako...