Haruki Murakami, jeden z najprekladanejších japonských autorov, sa vo svojich prozaických textoch odpútava od tamojšej tradičnej kultúry. Poddáva sa skôr rytmu džezovej hudby či americkej literatúry, ktorú aj popri pôsobení na univerzitách v Princetone, Berkcley či Tufts v širokej miere prekladal. Spontánne rytmizovaný prúd jeho textov nesie stopy magického realizmu,...