Kým je človek nažive, má len jednu úlohu: Žiť.

Zdá sa, že prekliatím Marthy Gellhornovej bolo, že takmer celých deväťdesiat rokov svojho života bola v tieni muža, za ktorého bola vydatá len štyri roky – a ani to nie bez prestávky. Ernest Hemingway ju spoznal v roku 1936 v jednom z barov v Key West.
Počet zobrazení: 872

Zdá sa, že prekliatím Marthy Gellhornovej bolo, že takmer celých deväťdesiat rokov svojho života bola v tieni muža, za ktorého bola vydatá len štyri roky – a ani to nie bez prestávky. Ernest Hemingway ju spoznal v roku 1936 v jednom z barov v Key West. O rok neskôr sa obaja – ale každý zvlášť – vydali do Španielska. Keď sa Hemingway v roku 1940 rozviedol, zobrali sa. Svadobná cesta viedla do Číny – kde však opäť išli každý sám. O štyri roky neskôr sa manželstvo tejto inteligentnej, vtipnej a krehkej krásavice s ostrým jazykom a spisovateľa a macha plného života rozpadlo. Hemingway poslal Gellhornovej, ktorá ustavične cestovala a navštevovala európske vojnové fronty, krátky telegram, ktorý obsahoval len jedinú vetu: „Si vojnová reportérka, alebo moja žena v posteli?“ Rana z rozchodu, ktorý ju veľmi zranil, sa nezacelila celý jej nasledujúci život. Zdá sa, že druhým prekliatím Marthy Gellhornovej je, že mnohí v nej nevidia nič iné, len vynikajúcu a odvážnu vojnovú reportérku, „disaster girl“, ktorá za niektoré svoje texty dostala obrovské honoráre, ktoré jej dovoľovali celé mesiace skúmať a cestovať. A ostatní v nej vidia výlučne empatickú autorku piatich románov, štrnástich noviel a dvoch zbierok poviedok, ktorých melancholický tón a opisy nešťastných lások, ľúbostných sklamaní a neschopnosti milovať sa k obrazu vojnovej reportérky plnej energie vôbec nehodia. Martha Gellhorn, ktorá sa narodila 8. novembra 1908, sa v roku 1930 vydala do Paríža. Všetko, čo mala so sebou, sa zmestilo do jediného kufra, a nemala pri sebe viac ako 75 dolárov v hotovosti. Jej cieľ bol jasný: chcela sa stať zahraničnom korešpondentkou. A tou sa chcela stať „za niekoľko týždňov“. Nasledovalo 58 rokov písania. V roku 1931 písala o lynčovaní v americkom štáte Mississippi a neskôr o prípade Československa. V nasledujúcich desaťročiach písala o obetiach vojny v Taliansku, o oslobodení koncentračného tábora v Dachau, a honbe na komunistov Josepha McCarthyho v Spojených Štátoch, o štáte Izrael a o procese s Eichmannom, o vojne vo Vietname, v roku 1976 napísala reportáž o Francovej smrti a v roku 1984 o občianskej vojne v El Salvadore. Mala ostrý štýl, nekompromisné názory a často veľmi presné odhady. Stiahla sa až v čase vojny v rozpadajúcej sa Juhoslávii, pre vysoký vek. Ťažko chorá a takmer úplne slepá 15. februára 1998 Martha Gellhornová v Londýne zomrela. Jej život nepoznačila len jej novinárska práca, ale aj mnohé priateľstvá, ľúbostné dobrodružstvá, druhé manželstvo v Londýne päťdesiatych rokov, ktoré ju čoskoro omrzelo, dobrovoľný exil do Afriky a nakoniec, v sedemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia opätovné ocenenie mladšej generácie autorov, novinárov a vydavateľov časopisov. A stále nové utrpenia: ľúbostné sklamania, bolesť z rozchodov, túžby, sklamania, slabosť, odmietnutie. Toto široké spektrum emócií nájdeme najmä v dvoch krásnych poviedkach V zdraví a chorobe a Až kým nás smrť nerozdelí. Sú literárnym pomníkom jej blízkeho priateľa a vojnového reportéra Roberta Capu, ktorý zahynul v kórejskej vojne. Ostrý štýl a irónia, výsmech a trpkosť, vydarené karikatúry – to sú charakteristiky Gellhornových literárnych diel. Neprekvapuje, že zbierka poviedok, ktorú vydala v roku 1965, bola prijatá so zmiešanými pocitmi. Veď ani jedna z poviedok sa nekončí šťastne. Riaditeľ školy si nevkusnou aférou v malomeštiackom prostredí Anglicka päťdesiatych rokov zničí život a skončí ako nešťastný alkoholik v Ghane. Ctižiadostivý a pracovitý muž, ktorý sa vlastnými silami vyšplhal na spoločenskom rebríčku a prísne si plánuje a kontroluje každý životný krok, narazí na podvodníčku, ktorá ho pripraví o peniaze, citovo zneužije, a nenechá po sebe nič len množstvo klamstiev. A na záver sa pani Hapgoodová, hrdinka poslednej poviedky, rozhodne po tom, ako ju manžel roky podvádza, postaviť na vlastné nohy, nájde cestu do života vlastným ľúbostným dobrodružstvom, ktoré však neunesie a ďalej sa sama vydá v ústrety novému. Ani jednému z hrdinov nechýba psychická slabosť. Ani zatrpknutosť. A antropologický poznatok, že život sa neskladá len zo života, ale aj z utrpenia. Mimo všetkých konvencií, niekedy aj práve kvôli konvenciám. Zdroj: www.derstandard.at Preložila Svetlana Žuchová

Facebook icon
YouTube icon
RSS icon
e-mail icon

Reagujte na článok

Napíšte prosím Váš text.

Blogy a statusy

Píšte a komunikujte

ISSN 1336-2984