Slovenské pohľady 4/2012
Skôr než prejdeme k obsahu avizovaného čísla, vráťme sa ešte k marcovému vydaniu Pohľadov, v ktorých Tomáš Vinkler svoje uvažovanie o Hurbanových Pohľadoch uzatvára: „Slovenské pohľady sú najstarším literárnym časopisom na Slovensku, ba možno aj v Európe. Sú skutočne ,dejinami v dejináchʻ, a tak každá generácia im vtlačila pečať svojej doby. Usilujeme sa o to aj my, pridajúc do ich podtitulu aj ,veduʻ, teda siahli sme v podnázve až k svojim začiatkom, k roku 1846, k roku ich založenia.“ K tomu sa žiada už len dodať, že Pohľady, hoci ich vydáva Matica slovenská, nie sú (autorsky) len „matičné“, ale „širokospektrálne“. A teraz už k obsahu:
„Nespomínam si totiž, že by sa privatizovalo niečo, čo postavil štát po roku 1989, teda čo by dal k dispozícii občanom. Spomínam si však veľmi živo, čo občanom vzal.“
Jozef Banáš: Mecenáši, vladári a naša bieda
Fedor Fridrich Ruppeldt (1886 – 1979), kaplán peštianskej slovenskej evanjelickej cirkvi, biskup Západného dištriktu, hudobník, kultúrny historik a prekladateľ. Ide o spracované záznamy z rokov 1909 – 1911.
Anna Kováčová: Z denníka kaplána F. F. Ruppeldta (Pobyt v hlavnom meste Uhorska)
„Prednedávnom zaskočilo slovenskú spoločnosť udelenie ceny americkej Ligy proti ohováraniu (Anti-Defamation League, ADL) platenému agentovi Horthyho režimu, vysokoaktívnemu iredentistovi, ktorý v rokoch 1938 – 1939 pomáhal Hitlerovi pri ovládnutí stredoeurópskeho priestoru, aktívnemu účastníkovi dejov na Slovensku v rokoch 1939 – 1945 a na území Slovenska riadne odsúdenému politickému kriminálnikovi Jánosovi Esterházymu.“
Anton Hrnko: Gól do vlastnej bránky
„Cieľom vybranej sondy je poodhaliť kompozičné osobitosti christianizovaného mýtu v tvorbe F. Švantnera na príklade novely Kňaz.“
Ivica Hajdučeková: Lyrizácia tvaru christianizovaného mýtu v tvorbe Františka Švantnera
„Takto sa končí slepá koľaj. Zrazu utne a vojde do zeme. A čo všetko sa o nej napísalo. Vraj je dobré postáť na takej slepej koľaji. Človek si uvedomí, že sú cesty... na postátie. A čo s tým cieľom?“
Miro Bielik: V labyrinte ne/podstatných vecí (úryvok z novely)
„Majster slohu je ľud sám, ktorý si vytvoril reč a vie ňou narábať: kto sa chce učiť, môže sa uňho naučiť písať jasne a zrozumiteľne. (Martin Kukučín)
Ján Kačala: Novosť literárneho jazyka Martina Kukučína
„Všetky sny sa začínajú predstavou.“
Ireney Baláž: Reflexie (2012)
„V minulosti bolo zvykom vyhotovovať fotografie post mortem. Zobrazovanie zosnulej osoby sa nepovažovalo za zvrátený prejav. Išlo o vyjadrenie clivoty za pominuteľným časom, pripomenutie latinského príslovia: Pamätaj, že zomrieš.“
Jaroslav Vlnka: Mŕtvy jazyk (úryvok)
„... v Kierkergaardovom diele nie je možné striktne rozlišovať medzi umeleckým a teoretickým, nemožno viesť ostrú hranicu, deliacu čiaru medzi poéziou a filozofiou, básňou a vedou.“
Dalimír Hajko: Poézia a irónia podľa Sorena Kierkegaarda
Dve ukážky z románu, o ktorom prekladateľ napísal: „Tento rozsiahly vyše 600-stranový román je obdivuhodný aj preto, že je od začiatku do konca hutný a nikde sa nemláti prázdna slama.“
John Steinbeck: Na východ od raja (preložil Otakar Kořínek)
Ladislav Čavojský: „V rozprávkach aj zvieratá hovoria ľudskou rečou, mal by to vedieť aj kritik.“
Martin Jurčo: „Každý kritik drží svojmu divadlu palce“ (rozhovor s Ladislavom Čavojským)
Polemická úvaha (o recenzii a zástojoch Pavla Janíka), o ktorej autor hovorí, že sa do nej pustil nerád, pretože odmieta „radikalizmy všetkých druhov“.
Vincent Šabík: „Element of crime“ veľkokritika
Nech nám odpustia básnici, ale vyberať citáty z poézie by bol hriech. V aktuálnom čísle Pohľadov uverejňujú básne Ján Švantner, Eva Fordinálová, Ján Tazberík, Peter Bulík, Branislav Hájek a nakoniec sme si nechali jubilanta, čerstvého sedemdesiatnika, ktorým je Jaroslav Rezník.
V rubrike Sedem viet o siedmich knihách František Litecký približuje knihy: Václav Marek / Staré laponské náboženství • Martin Hurbanič / História a mýtus (Avarský útok na Konštantinopol roku 626 v legendách) • José Saramango / Príbeh o obliehaní Lisabonu • Kratochvíľna história o krásnej panne Magelone z Neapola, kráľovskej dcére a o udatnom rytierovi Petrovi z Provensálska, synovi znamenitého grófa • Su Tchung / Slzy nefritovej ženy (mýtus o žene, ktorá slzami zborila Dlhý múr) • Dmitro Čiževskij / Istoria ukrainskoi literaturi • Július Satinský / Expedície 1973 - 1982
Rubriky: Recenzie / Zápisník / Pripomíname si.
Číslo je ilustrované ukážkami z tvorby maliarky Martiny Lacovej, ktorú uvádza Ľudovít Hološka.
Napokon dôležitý oznam: V Bratislave si môžete Slovenské pohľady kúpiť v redakcii na Dunajskej ulici č. 18.