Rozprávanie o filme

Pamätníci a zainteresovaní už podľa obálky knižky Jeleny Paštékovej vedia, že Rozprávanie o rozprávaní bude o rozprávaní filmovom. Doslova na nej totiž svieti záber z filmu Slnko v sieti. Vieme, že filmový spôsob rozprávania je založený na predvedení, ostenzii, showingu. O čom sa bude rozprávať, je potrebné ukázať, píše autorka na 61. strane. Je to teda najmä rozprávanie o filme, ale aj o literatúre – o tom, ako film adaptuje literárne diela, i ako sa vzájomne ovplyvňujú. V prvej kapitole sa autorka venuje charakteristike filmového a literárneho rozprávania a ich vzájomnému vzťahu. V druhej na príkladoch zo svetovej literatúry a filmu hovorí o problematike filmových adaptácií. Napokon v tretej časti rozoberá slovenskú filmovú tvorbu v období štyridsiatych a šesťdesiatych rokoch minulého storočia. Svoje názory dokumentuje na vybraných filmoch. Zahraničné snímky reprezentuje klasika od čias nemého filmu (Cesta na Mesiac, Upír Nosferatu, Fantomas, Zrodenie národa) cez zvukový film (Občan Kane) až po modernizmus (Kurosawa, Bergman, Fellini, Antonioni). V slovenskej kinematografii od jej začiatkov sa detailnejšie venuje literárnej a filmovej tvorbe Alfonza Bednára a jeho spolupráci so Štefanom Uhrom, ako aj prínosu Leopolda Laholu. Monografia historičky a filmovej teoretičky Jeleny Paštékovej vyšla v edícii Studium, ktorá je určená študentom vysokých škôl filmového a humanitného zamerania. Možno teda povedať, že nejde o knižku pre čítanie na voľné chvíle. Je pre tých, čo sa chcú dozvedieť o filmovej reči čosi viac. Presnejšie, je to knižka pre poučených, ktorí už o filme čosi vedia, ale aj pre tých, ktorí sa poučiť chcú. (Jelena Paštéková: Rozprávanie o rozprávaní, Slovenský filmový ústav 2009)