Vytrhnuté z internetu

Svetovou tlačou prednedávnom prebehol príbeh o tom, ako internetový vyhľadávač Google zachránil istému austrálskemu novinárovi život. V Iraku ho stihol osud mnohých novinárov – uniesli ho. Zachránilo ho však to, že vďaka spomínanému vyhľadávaču sa na internete mohli únoscovia presvedčiť, že novinár pracuje nezávisle a snaží sa informovať objektívne.
Počet zobrazení: 1371

Svetovou tlačou prednedávnom prebehol príbeh o tom, ako internetový vyhľadávač Google zachránil istému austrálskemu novinárovi život. V Iraku ho stihol osud mnohých novinárov – uniesli ho. Zachránilo ho však to, že vďaka spomínanému vyhľadávaču sa na internete mohli únoscovia presvedčiť, že novinár pracuje nezávisle a snaží sa informovať objektívne. Znie to ako moderná rozprávka. Rozprávkou však nie je príbeh Číňana, milovníka internetu, čo chcel pomenovať svoje dieťa @. Tento znak my čítame ako „zavináč“, Rusi ho čítajú ako „rozočka“ (ružička), no v mandarínskej čínštine, úradnom jazyku Čínskej ľudovej republiky, však tento znak nemá žiadne oficiálne znenie. Možno, že podobný nápad dostane nejaký Američan alebo Európan. Uznajú naši matrikári Zavináč za krstné meno? Už je to pomerne dávno, čo si moja manželka objednala slovenskú mutáciu povestného amerického časopisu Reader’s Digest. Hoci už nie je predplatiteľkou, doteraz dostáva poštou ponuky, že ak si zakúpi to či ono CD alebo videokazetu, vyhrá (možno?) neuveriteľne vysoké sumy. Bol som zvedavý, ako je to s týmto časopisom na internete. Možno nájsť nielen americké vydania, ale aj jeho inojazyčné mutácie. Adresa znie www.rd.com. K slovenskej mutácii sa (aspoň podľa mojich skúseností) dostanete iba cez túto adresu. Lenže na adrese readersdigestvyber.sk/content/obchod.php virtuálny obchod, tam cesta nie je až taká zložitá. Referendum, ktorým sa bieloruský prezident stal vodcom národa na povestné večné časy, sa dostalo aj do pozornosti našich médií. Žijeme však v paradoxnej dobe, nám sú prístupné predovšetkým informácie pochádzajúce z opozičných a disidentských bieloruských zdrojov. Nie je až také jednoduché dostať sa k oficiálnym. Už starí Rimania však mali zásadu, že má byť vypočutá aj druhá strana. Kto chce napríklad na internete počúvať oficiálny bieloruský rozhlas, nájde ho na adrese www.tvr.by. Čo sa týka novín, Belorusskije novosti sú na adrese www.naviny.by. Jedna vec je však pozoruhodná – hoci som pátral po provládnych bieloruských novinách v bieloruskom jazyku, nemal som úspech, našiel som ich iba v ruštine.

Facebook icon
YouTube icon
RSS icon
e-mail icon

Reagujte na článok

Napíšte prosím Váš text.

Blogy a statusy

Píšte a komunikujte

ISSN 1336-2984