Mike Whitney: Vojna Washingtonu proti Rusku

Počet zobrazení: 8151

„Spojené štáty americké na prežitie a udržanie vedúcej pozície na medzinárodnej scéne zúfalo potrebujú ponoriť Euráziu do chaosu a preťať ekonomické väzby medzi Európou a ázijsko-pacifickým priestorom. Rusko je jedinou krajinou v rámci tejto potenciálnej zóny nestability schopnej odporu. Je to jediný štát pripravený čeliť USA. Oslabenie politickej vôle Ruska brániť sa je pre Ameriku životne dôležitá úloha.“ Napísal Nikolaj Starikov, Western Financial System is Driving It to War, Russia Insider.

„Naším prvotným cieľom je predísť opätovnému objaveniu sa nového rivala, či už na teritóriu bývalého Sovietskeho zväzu alebo inde. Znamenalo by to také ohrozenie, akým bol Sovietsky zväz. Toto je dominantné stanovisko a základ novej regionálnej stratégie obrany, ktorá si od nás vyžaduje úsilie predchádzať akejkoľvek nepriateľskej moci v ovládnutí priestoru, ktorého zdroje by pod konsolidovanou správou boli dostatočné pre vznik globálne mocnosti.“

Citácia z Wolfowitzovej doktríny, originálnej verzie Defense Planning Guidance, získanej novinami New York Times a uverejnej 7. marca 1992. Jej autorom je námestník ministra obrany Paul Wolfowitz.

USA si neželajú vojnu s Ruskom, jednoducho cítia, že nemajú na výber. Ak by State Department nevyvolal na Ukrajine puč proti zvolenému prezidentovi Viktorovi Janukovyčovi, Spojené štáty by sa nedokázali vkliniť medzi Rusko a EÚ, aby narušili vitálne dôležité obchodné prepojenia posilňujúce národy na oboch kontinentoch. Ekonomická integrácia Ázie a Európy – ako plány na vybudovanie vysokorýchlostného železničného prepojenia Číny a EÚ (Nová hodvábna cesta) – znamená jasné ohrozenie pre USA, ktorých podiel globálneho HDP sa neustále zmenšuje a ich dôležitosť vo svetovej ekonomike upadá. Ignorovanie nového rivala v podobe EÚ-Rusko, by pre USA znamenalo hodiť uterák do ringu a akceptovať budúcnosť postupného úpadku moci a vplyvu na svetové udalosti.

Nikto vo Washingtone nie je ochotný to nechať len tak, čoho dôkazom je Spojenými štátmi spustená „zástupná“ vojna na Ukrajine.

Spojené štáty chcú oddeliť kontinenty, „predísť vzostupu nového rivala“, postaviť colnicu medzi Európou a Áziou a ustanoviť sa ako garant regionálnej bezpečnosti. USA prestavujú železnú oponu pozdĺž tisícmíľovej hranice od Baltického mora po Čierne more. Tanky, obrnené vozidlá a delostrelectvo sú v tomto regióne rozmiestňované na posilnenie nárazníkovej zóny okolo Európy, s úmyslom izolovať Rusko a vytvorenie predpolia pre budúcu americkú agresiu. Správy o rozmiestňovaní ťažkej techniky a zbraňových systémov sa každodenne objavujú v médiách, hoci tie americké ich typicky opomínajú. Stručný prehľad niekoľkých titulkov čitateľovi pomôžu uchopiť rozsah klíčiaceho konfliktu...

„USA a Bulharsko pripravujú na Balkáne vojenské cvičenia“, „Nato začína cvičenia v Čiernom mori“, „Armáda pošle ešte viac vojakov a tankov do Európy“, „Poľsko žiada väčšiu americkú vojenskú prítomnosť“, „US Army posiela obrnený konvoj 1 100 míľ cez Európu“, „Do Litvy prišlo viac ako 120 amerických tankov a obrnených vozidiel“, „USA a Poľsko v marci uskutočnia raketové cvičenie – Pentagón“

Vytvorili ste si obraz? Je to vojna odohrávajúca sa medzi USA a Ruskom.

Všimli ste si, že väčšina titulkov zdôrazňuje americkú zaangažovanosť, nie NATO? Inými slovami, provokácie proti Rusku pochádzajú z Washingtonu, nie z Európy.

To je dôležitá črta. EÚ podporila Spojenými štátmi iniciované sankcie, ale zďaleka tak nepodporuje vojenské prípravy pozdĺž perimetra. Je to washingtonský nápad a náklady nesie len on. Prirodzene, presúvanie tankov, obrnených vozidiel a delostrelectva okolo sveta je drahý projekt, ale USA sú viac ako ochotné priniesť obeť, ak to pomôže dosiahnuť ich ciele.

Aké sú washingtonské ciele?

Je zaujímavé, že aj analytici ďaleko na pravej strane politického spektra sa v tomto bode zhodujú. Pozrite si vyjadrenie George Friedmana (STRATFOR CEO), ktorý to zhrnul v nedávnej prezentácii na The Chicago Counsil on Foreign Affairs, kde povedal:

„Primárny záujem USA, za ktorý storočia zvádzame vojny – 1. a 2. svetovú vojnu, studenú vojnu – je vzťah medzi Nemeckom a Ruskom, lebo v jednote tvoria jedinú moc, ktorá je schopná nás ohroziť.“

Bingo. Konflikt na Ukrajine nemá nič spoločné so suverénnosťou, demokraciou alebo ruskou agresiou. To všetko je propaganda. Je to o moci. Je to o imperiálnej expanzii. Je to o sférach vplyvu. Je to o zadržaní neodvratného ekonomického úpadku. To všetko je súčasťou nemilosrdných stratégií spálenej zeme, bezohľadného a nemilosrdného geopolitického sveta, v ktorom žijeme a nie falošného disneysveta vytvoreného západnými médiami.

State department USA spolu so CIA zvrhli zvolenú ukrajinskú vládu a prikázali novej vládnej chunte spustiť zúfalú zničujúcu vojnu proti vlastnému ľudu na východe krajiny práve preto, že cítili, že nemajú inú možnosť.

Ak by sa ambiciózny Putinov plán vytvoriť zónu voľného obchodu od Lisabonu po Vladivostok začal realizovať, kde by ostali Spojené štáty? Vonku v zime, presne tam.

Z USA by sa stal čoraz menej dôležitý a čoraz izolovanejší ostrov, ktorého masívny deficit a nafukujúci sa národný dlh by dláždili cestu roky trvajúcej brutálnej reštrukturalizácie, klesajúcej životnej úrovne, vysokej inflácie a horúcich sociálnych nepokojov. Skutočne by niekto uveril, že by tomu USA nechali voľný priebeh, keď majú k dispozícii najmodernejšiu bilión dolárovú vojnovú mašinériu?

Určite nie. Okrem toho, Washington verí, že má historické právo vládnuť svetu, čo sa dá očakávať, práve keď pocit nadradenosti a arogancia dosiahnu svoje hraničné štádium. Teraz sa ešte pozrime na úryvok z článku ekonóma Jacka Rasmusa:

„Za sankciami je vidieť snahu USA vyhnať Rusko z európskej ekonomiky. Európa sa stávala príliš integrovaná a závislá od Ruska. Nielen ruský plyn a nerastné suroviny, ale aj obchodné vzťahy a peňažné kapitálové toky sa prehlbovali na mnohých frontoch medzi Ruskom a Európou, až do vypuknutia ukrajinskej krízy, ktorá poskytla krytie pre zavedenie sankcií.

Rastúca ruská hospodárska integrácia s Európou ohrozovala dlhodobé ekonomické záujmy kapitalistov v USA. Zo strategického pohľadu je Spojenými štátmi vyvolaný puč na Ukrajine prostriedok na vyprovokovanie ruskej vojenskej intervencie, ktorá je potrebná na prehĺbenie a rozšírenie ekonomických sankcií, ktoré v konečnom dôsledku prinesú dlhodobé spretŕhanie väzieb medzi Európou a Ruskom.

Toto rozdelenie by na odplatu nielen poistilo dominanciu hospodárskych záujmov USA v Európe, ale by pre ne otvorilo aj nové príležitosti profitovať, ako v Európe tak na Ukrajine…

Keď sa pravidlá súťaže medzi kapitalistami celkom rozsypú, výsledkom je vojna – konečná forma medzikapitalistickej súťaže.“ (The Global Currency Wars: Jack Rasmus, CounterPunch)

Evidentne sa analytici vpravo aj vľavo zhodujú. USA nemôžu Rusku dovoliť zbierať plody svojich vlastných ohromných zdrojov. To v žiadnom prípade. Rusko musí byť potrestané, šikanované, sankcionované, izolované a zastrašené. Tak v realite systém funguje. Reči o voľnom trhu sú len báchorky.

Rusko čakajú chaotické bratovražedné vojny na jeho hraniciach a rôznofarebne kódované nepokoje v Moskve, so zámerom zmeny režimu. Bude musieť ustáť represálie od svojich obchodných partnerov, útoky na menu a konšpirácie  podrážajúce zisky z ropy. USA urobia všetko, čo je v ich silách, aby dosiahli svoj cieľ, démonizáciou Putina, obrátením Bruselu proti Moskve, sabotážou ruskej ekonomiky.

Rozdeľ a panuj, to je kľúčový motív. Udržať ich v neustálom vzájomnom nepriateľskom zovretí. Sunnitov proti šiítom, Ukrajincov proti tým iným, Rusov proti Európanom. To je washingtonský plán, ktorý nikdy nezlyhá.

Americkí strategickí plánovači sú presvedčení, že jediný spôsob ako zastaviť ekonomické zaostávanie, je zabezpečiť si dominanciu v Strednej Ázii, rozdrobiť Rusko, obkľúčiť Čínu a rozdupať všetky plány ekonomicky integrovanej EÚ-Ázie. Washington je odhodlaný zvíťaziť v existenčnom konflikte o nastolenie vlastnej hegemónie nad týmito dvoma kontinentmi a zachovať si svoju pozíciu jedinej svetovej superveľmoci.

Iba Rusko môže Spojené štáty zastaviť a veríme, že to dokáže.

Preložil Dušan Krnáč

Zdroj: CounterPunch ,18. 3. 2015

Facebook icon
YouTube icon
RSS icon
e-mail icon

Reagujte na článok

Napíšte prosím Váš text.

Komentáre

Obrázok používateľa anton b.
#1
anton braxatoris
24. marec 2015, 12:22

George Friedman nazivo, slovenske titulky. Pre toho, kto neveri ze americania chcu vojnu v Europe a robia pre to co sa da aj so svojimi konfidentami:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8tD71d6wcwY

Obrázok používateľa anton b.
#2
anton braxatoris
24. marec 2015, 14:14
 

Tak toto na stole tiez este nebolo:

Zdroj z ČT: Nesmíme ani hlesnout o okupaci z 15. března 1939, dostali jsme generální zákaz zeshora. Americká ambasáda chce ovlivňovat policii a státní zastupitelství v ČR skrze nový grant pro české neziskovky!

http://aeronet.cz/news/zdroj-z-ct-nesmime-ani-hlesnout-o-okupaci-z-15-brezna-1939-dostali-jsme-generalni-zakaz-zeshora-americka-ambasada-chce-ovlivnovat-policii-a-statni-zastupitelstvi-v-cr-skrze-novy-grant-pro-ceske-ne/

 

Obrázok používateľa Palo
#3
Pavel Novota
24. marec 2015, 17:00

Vkladám bez komentára, hovorí to samé za seba :

http://aeronet.cz/news/americke-transportery-pojedou-po-ceskych-dalnicich-bez-dalnicnich-znamek-nikdo-nam-nedokazal-odpovedet-na-ministerstvu-nam-slozili-telefon-aktiviste-chteji-na-silnice-vysypat-hnuj-a-stavet-barikady/

Obrázok používateľa Peter Zajac-Vanka
#4
Peter Zajac-Vanka
24. marec 2015, 18:30

No pekne! Čo na to iného...iba ak že "hitlerovia" sa dnes asi klonujú...

Obrázok používateľa anton b.
#5
anton braxatoris
25. marec 2015, 11:37

Clanok vyborny, ilustracne foto mohlo byt udernejsie. Napriklad taketo:

http://outsidermedia.cz/wp-content/uploads/2015/03/obama2.jpg

Blogy a statusy

Píšte a komunikujte

ISSN 1336-2984