Čo povedal senátor Cardin

Americký senátor Benjamin Cardin, predseda Helsinskej komisie Kongresu USA, vystúpil vlani v decembri v Senáte na tému slovensko-maďarské vzťahy.
Počet zobrazení: 959

Americký senátor Benjamin Cardin, predseda Helsinskej komisie Kongresu USA, vystúpil vlani v decembri v Senáte na tému slovensko-maďarské vzťahy. Prístup našich médií je priam čítankovým príkladom, ako sa u nás informuje vo vzťahu zahraničia k Slovensku. Webnoviny, ktoré vydáva agentúra SITA, uverejnili vecnú informáciu o tomto vystúpení pod titulkom „Šéf Helsinskej komisie hovoril o jazykovom zákone“. V podtitulku či perexe stálo: „Slovenská vláda má k maďarskej menšine nepriateľský postoj, pričom Maďarsko ovláda extrémizmus Maďarskej gardy, Hnutia 64 žúp a extrémistickej strany Jobbik, vyhlásil americký senátor Benjamin Cardin v prejave v Kongrese.“ Správa sa začala: „Slovenská vláda má k maďarskej menšine určitý nepriateľský postoj, vyhlásil americký senátor Benjamin Cardin, predseda Helsinskej komisie Kongresu USA s tým, že tento dojem v ňom vytvorilo množstvo faktorov. Medzi ne patrí účasť extrémistickej Slovenskej národnej strany (SNS) vo vláde, manipulácia pri vyšetrovaní prípadu z roku 2006 týkajúceho sa útoku na slovenskú Maďarku Hedvigu Malinovú a vzdanie pocty Andrejovi Hlinkovi slovenským parlamentom.“ Hoci sa senátor venoval jazykovému zákonu podrobnejšie a v podstate podporil slovenskú stranu, správa uvádzala iba: „...novela slovenského zákona o štátnom jazyku vyvoláva obavy, že používanie maďarského jazyka Maďarmi žijúcimi na Slovensku bude nevhodne a nespravodlivo zakázané. Senátor však dodal, že je znepokojený veľkým počtom nepresných a zveličených správ v súvislosti so zákonom.“ Senátor sa potom venoval Maďarsku, ktoré podľa neho „pre upokojenie situácie spravilo málo: ,Samotné Maďarsko ovládol desivý nárast extrémizmu prejavovaný vo vyhláseniach a konaní Maďarskej gardy, Hnutia 64 žúp a extrémistickej strany Jobbik, ktoré sú všetky známe pre ich iredentistické, antisemitské a protirómske postoje,´ povedal Cardin. Predseda americkej Helsinskej komisie tiež spomenul vraždy a ďalšie násilné útoky na Rómov ako aj opakované útoky vandalov na Slovenský inštitút v Budapešti.“ Ostatné médiá perex pôvodnej správy nepriniesli, takže podľa ich titulkov musel vzniknúť dojem, že senátor hovoril iba o Slovensku. Lebo v tomto zmysle titulkovali ostošesť: „Vláda to schytala za SNS, Hedvigu aj Hlinku“ (aktualne.sk, 17. 12. 2009), „Slovensko má nepriateľský postoj k maďarskej menšine, tvrdí Cardin“ (hnonline.sk, 17. 12. 2009), „Slovensko dostalo ,po nose´ za Maďarov, Hedvigu aj Hlinku“ (Pravda.sk 17. 12. 2009), „Komisia Kongresu USA: Slovensko je k maďarskej menšine nepriateľské“ (sme.sk, 17. decembra 2009). Kto si prečítal len tieto titulky, či už na webe alebo v tlačených periodikách, musel mať hrôzu v očiach z toho, akú budú mať za veľkou mlákou o nás mienku, ktorú sa potom snažili znásobiť viacerí komentátori. Prečo si aspoň oni nepozreli celé vystúpenie senátora Cardina, dostupné na jeho webovej stránke, zostáva záhadou. Alebo si ho aj pozreli, ale vystačili s tým, čo mali záujem napísať? Keby sme chceli použiť ich prístup k vystúpeniu amerického senátora Cardina, mohli by sme napísať, že senátor odobril slovenský jazykový zákon a je znepokojený veľkým počtom nepresných a zveličených správ v súvislosti so zákonom z maďarskej strany. A čo sa týka výhrady k prípadu Hedvigy Malinovej, dalo by sa povedať, že americký senátor asi nie je dostatočne informovaný, veď to je vecou orgánov činných v trestnom konaní, zákon o Hlinkovi tiež neprijala vláda, ale parlament a zahlasovali zaň aj poslanci za KDH. A SNS vo vláde odpustila Smeru už aj Strana európskych socialistov... Ale radšej si prečítajte, čo vlastne povedal senátor Benjamin Cardin v americkom Senáte, ako je to zverejnené na jeho webovej stránke pod názvom Slovensko-maďarské vzťahy.

Facebook icon
YouTube icon
RSS icon
e-mail icon

Reagujte na článok

Napíšte prosím Váš text.

Blogy a statusy

Píšte a komunikujte

ISSN 1336-2984