Archív článkov

Marina Lewycka: Two Caravans (Dve maringotky), Penguin Books, Londýn, 2007, 310 strán. Marina Lewycka je anglická spisovateľka ukrajinského pôvodu, nositeľka niekoľkých ocenení za svoju tvorbu, do ktorej okrem iného patrí aj román História traktorov po Ukrajinsky, ktorý vyšiel aj v českom preklade. Súčasné romány sú si, zdá sa, veľmi podobné. Ich všeobecným motívom býva...

Antje Rávic Strubel: Chladnější vrstvy vzduchu (Kniha Zlín, Zlín, 2008, preložila Lenka Housková) Príbeh sa odohráva vo Švédsku, v divej severskej prírode. Pri výbere jeho kulís má autor/ka k dispozícii na prvý pohľad nespočetne veľa možností. Príbeh sa môže odohrávať tu alebo o kúsok ďalej. Môže sa odohrávať aj o kúsok bližšie. Môže sa odohrávať aj v strede čiary spájajúcej „...

Na „trhu“ existuje veľa návodov, ako si nájsť manžela. David Wygant, kouč, ktorý sa špecializuje na koučing mužov a žien pri hľadaní partnera, poskytuje dobre štruktúrované rady napríklad na stránkach yahoo. Aj ten, kto hľadá zamestnanie, nájde v kníhkupectvách a na internete nesčíselné množstvo rád, ako sa správať, aby sa zamestnal. Úrady práce poskytujú nezamestnaným kurzy...

Pýtajú sa akejsi významnej osobnosti, ktorá je jej najobľúbenejšia kniha. Opýtaná povie a dodáva, že najradšej ju číta vo vlaku do Paríža, keď pritom popíja kávu a zajedá ju pravým francúzskym croissantom. Keď sa povie Francúzsko, vybaví sa mi čiernobiela fotografia, aká visela kedysi dávno v niektorej z kaviarní. Bola na nej terasa „typického francúzskeho“ bistra, na kovovom...

Často sa hovorí a píše, že v našej kultúre, v západnom svete, ktorého sme súčasťou, žijú ľudia čoraz izolovanejšie. Čoraz viac ľudí dbá predovšetkým o vlastné potreby a nechce sa podriaďovať potrebám kohokoľvek iného. Všetci to vieme a opakuje sa to stále dokola, píše sa o tom v knihách a nakrúcajú sa o tom filmy. Nevedno prečo, ale táto vlastmosť sa pripisuje zvlášť ženám....

Nedávno sedíme spolu za stolom, dvanásť mladých vedcov. Štipendistov takzvaného Marie Curie Network-u. Princípom projektu, ktorého sme súčasťou, je, že každý z nás pracuje v krajine, ktorej nie je občanom a v ktorej pred nástupom do svojho súčasného zamestnania nestrávil viac ako dvanásť mesiacov. Princípom projektov, ako je tento a akých je vo všetkých oblastiach koľkokoľvek,...

5 Idem na nákup a cítim nehu voči Maxovej matke. Náhlu nehu ako chlieb namočený v mlieku. Ako spiace dieťa. A nevysvetliteľnú ako kliatba. Ako veštba. Ako nadprirodzený jav v správach z bulvárneho týždenníka. V živote som ju nevidela. Len Maxovho brata. Jediný raz. Aj to ma chcel Max skryť. Keď som mu zavolala. Lebo som to už nemohla vydržať. Ako keď si zapcháte nos a skúsite...

Ali Smithová: Hotel svět (Argo, 2007, do češtiny preložila Petra Kůsová) Keď som si po prvýkrát prečítala názov knihy Ali Smithovej Hotel svět, napadlo mi, že „hotel je úžasný symbol“. (Ako tvrdí aj autorka v citáte na záložke knihy.) Hotel je kúsok domova. Hotel je útočisko. V neznámom, vyčerpávajúcom a cudzom svete. Keď človek dlho cestuje, je upotený a má pokrčené šaty....

Lucía Etxebarria: Láska, zvědavost, prozac a pochybnosti (Garamond, Praha, 2007, preložila Hana Kloubová) Román baskickej spisovateľky Lucíe Etxebarrie má dvadsaťosem kapitol, teda toľko, koľko je písmen v abecede. Každá kapitola sa začína písmenom, ktoré odráža jej atmosféru, a kapitoly sú zoradené chronologicky, v abecednom poradí (A jako atypická, K jako kořist, Z jako...

Centrom podareného románu Jany Juráňovej je zádušná omša a následná rodinná oslava na počesť ústredného – a zároveň v príbehu fyzicky neprítomného – muža, „otca“. Pozadie tvoria spomienky účastníčok na dvoch mužov. Jednak na „otca“, otca rodiny, ktorý bol aktívnym politikom za čias Slovenského štátu, jednak na jeho brata, ktorého politická kariéra sa odštartovala v nasledujúcom...

Jaroslav Rudiš, Peter Pýcha: Léto v Laponsku, divadelní roadstory o dlouhé cestě na sever (Labyrint, Praha, 2006, 87 strán) Marlene Streeruwitz: Entfernung (Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2006, 475 strán) David Jan Žák: Axe Africa (Labyrint, Praha, 2006, 147 strán) Článok píšem vo vlaku. Na ceste. Cesta v akomkoľvek zmysle je jednou z najpoužívanejších metafor. Rovnako...

Gwyneth Lewisová: Slunění v dešti, Veselá knížka o depresi (Jota, Praha, 2006, preložila Věra Vystavělová, 200 str.) Anneliese Ude-Pestel: Betty, Protokoll einer Kinderpsychotherapie (Deutscher Taschenbuch Verlag, Mníchov, 1978, 172 str.) Gwyneth Lewisová je waleská poetka, ktorá okrem niekoľkých zbierok poézie napísala román Slunění v dešti, v ktorom opísala svoju osobnú...

Štruktúra kníh jedného z najslávnejších psychoterapeutov súčasnosti Irvina Yaloma je podobná. Hlavným hrdinom je vždy skúsený psychoterapeut na sklonku svojej kariéry, o ktorom si trúfame predpokladať, že je akýmsi autorovým alter egom. Tento „všehrdina“ Yalomových románov stelesňuje „dobro“. V románe Lži na pohovce to bol Ernest, v príbehu Léčba Schopenhauerem Julius, v knihe...

Frédéric Beigbeder: 39,90 (Rowoht Taschenbuchverlag, Reinbek bei Hamburg, 2001, do nemčiny preložila Brigitte Grosse, 271 str.) Pauline Réageová: Příběh O / Návrat do Roissy (Host, Brno, 2005, preložil Matěj Turek, 237 str.) Ani jedna z týchto kníh nie je klasickým ľúbostným románom. Napriek tomu hovoria obidve jedinečným spôsobom o láske. Začnem novšou z nich, knihou...

Všetko čo sa v diaľke zdá na dosah rúk nedá sa získať čím skôr Na nič nečakáme, zbavení hraníc Vyrazíme, až sa prebudím (Longital) Medzi nami náklonnosť čo po čase bolí bolesť oddelených ciest iba chvíľu sme tu spolu boli (Longital) V niektoré dni sa človeku zdá, že hrá hudba. V Berlíne som bola dvakrát. A vždy sa tam diali zvláštne veci. Raz som prespala na stanici na...

Robert B. Oxnam: Roztříštěná mysl, Můj život s mnohočetnou poruchou osobnosti (Portál, Praha, 2006, preložila Hana Loupová, 221 strán) Nedávno ma istý známy požiadal, aby som mu sprostredkovala prijatie na psychiatrické oddelenie. Chystá sa totiž písať článok, v ktorom pôjde aj o prostredie psychiatrie a všetko by chcel zažiť na vlastnej koži. Odhliadnuc od námietky, že...

Daniel Rušar, Frisbee (Nakladatelství Stylus Press, Brno, 2006, 97 strán) Kde bolo tam bolo, vznikla podivuhodná knižočka valašského prozaika Daniela Rušara. Čierny prebal nekorešponduje celkom s obsahom deviatich poviedok, ktoré sú – na prvý pohľad – rozprávkami. Lepšie ich charakterizuje názov Frisbee ako symbol čohosi vznášajúceho sa, hravého, niečoho, čo pripomína tvár,...

Marlene Streeruwitzová: Verführungen (Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 2004, 296 strán)Marlene Streeruwitzová: Entfernung (Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2006, 475 strán) „Skutočný život žien nemá v umení miesto a veselé knižočky určené na čítanie na pláži sa tejto skutočnosti stále šikovne vyhýbajú. Bežný život ženy nemá v Nemecku dostatok síl, aby sa...

Alebo aj profesionalita a „profesionalita“ či ľudskosť a „ľudskosť“. Nedávno som si prečítala článok Natálie Blahovej Zložte si ten kríž. Autorka bola svedkyňou približne takejto udalosti: Sedela spolu s niekoľkými inými spolupacientmi v čakárni pohotovostnej služby, keď v sprievode iného pána prišla očividne zanedbaná bezdomovkyňa (podľa toho, čo autorka píše, sa „ledva...

Všetko, čo som v živote urobila, som urobila kvôli mužom. Teraz je vám jasné, že som žena, a píšem pre muža. A máte úplnú pravdu. Spĺňam všetky predpoklady. Spĺňam všetky stereotypy. Píšem sama, v byte, ktorý som si prenajala. Ešte nikdy som sama nepila. Tobôž nie sama doma. Hoci vo filmoch je to časté. Na filmovom plátne často vidíme, ako opustená žena príde domov, vyzuje si...

Najprv som sa bála. Potrebovala som peniaze a o prácu som nechcela prísť. Keď ma tam Aneta zobrala po prvýkrát. Do suterénu malého divadla v bočnej ulici. Do kabaretného štúdia, nad ktorým visela drevená tabuľa. Natretá vrstvou popraskanej farby ako starý rybársky čln. Ako ploty dedinských domov, v ktorých už nikto mladý nebýva. A starci nemajú silu natierať ploty. Vraj to bolo...

V tomto dynamickom príbehu nebude pre teba miesto. Tak si to sľubujem, keď vystupujem na letisku v Reykjaviku. Až keď stojím pri páse s batožinou a nedočkavo z nej nespúšťam oči, uvedomím si, že to opäť sľubujem najmä tebe. A že som opäť nedočkavá. Sadnem si na drevenú lavičku. Ako už viem, na Islande je všetko drevené. Nie také drevené, ako by sme si to predstavovali. Nie také...

Čítala som si nedávno bloggy slovenských študentov, ktorí žijú v Prahe, Kataríny Hybenovej (O Belgicku, o Prahe, o Erazme), Kataríny Šimkovej (o Prahe), Kataríny Pauličkovej (o všeličom, ale pre mňa najzaujímavejšie o Barcelone a o Peru), Mateja Pivolusku (tiež o Prahe a o inom). Čítala som si tie bloggy s pôžitkom, najmä tie španielsko-peruánske a tie o pobytoch Erazmus. A...

Je obyčajné pražské ráno, akých bolo už veľa predtým a akých ešte veľa bude. Zvyčajne by som zaklopala na drevo, keď hovorím, že rán bude ešte veľa, aby som to neuriekla. Lebo to môže byť posledné ráno. Ale rána by išli ďalej aj bezo mňa. Obyčajné ráno, ale pre mňa jedno z prvých pražských. Špecifická atmosféra rán. Ešte silnejšia, ak je to pondelkové ráno. Vo Viedni som...

Mala som včera svoju prvú nehodu, v Čechách na ceste z Klecian do Prahy, Slovenka na aute s viedenskou poznávacou značkou. Nehoda neveľká, škoda vraj iste nepresiahla predpísaných tridsať tisíc, ale majiteľ druhého auta trvá na tom, aby sme zavolali políciu, lebo nedoveruje zahraničnej poistke. Telefonuje a čakáme. Vraj je to na dlho, policajti majú veľa práce a minule čakal...

Stránky

Píšte a komunikujte

ISSN 1336-2984