„Zavřeni v kleci jsme otroky věcí, nikdo nevzpomene,“ spieval o dvadsaťročnom výročí augusta ’68 Karel Kryl, aby udrel do „pokoja“ znormalizovaného Československa. Ako by spieval dnes? Rozpráva sa skupinka mladých spoločenských vedcov. Kolektívne ovláda päť-šesť cudzích jazykov, má za sebou dlhoročné pobyty v krajinách od Nemecka cez Ghanu po Spojené štáty a Veľkú Britániu....