Tak ako Franza, keď bola ešte dievča a postávala s anglickým vojakom a učila sa anglicky a zrazu sa otočila a bežala, utekala celou cestou až dolu k riečke Gail, do ktorej ho hodila Tschinowitzova banda, a v ktorej by sa ako desaťročný pri brehu utopil spolu s bezmocnou hŕstkou vrstovníkov. Vtedy prišla a, aj keď ju nevidel bežať, ešte teraz, po rokoch, si ju vedel predstaviť...