Archív článkov
Stála prítomnosť románu britského spisovateľa írskeho pôvodu Brama Stokera (1847 – 1912) Dracula (1897) je vo svetovej kultúre zabezpečená okrem nespočetných knižných vydaní v mnohých jazykoch najmä množstvom filmových spracovaní. Na Slovensku vyšiel tento román prvý raz roku 1969 v preklade Jozefa Kota (s nezabudnuteľnými fotografiami z Murnauovho filmu Nosferatu – symfónia...
Na začiatku bol rukopis akejsi populárno-vedeckej historickej knihy o prehistórii obliehania a dobytia Lisabonu kresťanmi v roku 1147, ktorý dostal na poslednú korektúru lisabonský redaktor menom Raimundo Silva. Jedno malé „pošmyknutie sa“ v neprospech historickej pravdy pri oprave rukopisu – ten bol vlastne len netvorivým kompilátom už známych prác na danú tému, a lapsus...
O talianskom spisovateľovi Umbertovi Ecovi (1932) je ťažké povedať, čím je na prvom mieste: či semiotikom (medzinárodné uznanie si získal teoretickými prácami ako Otvorené umelecké dielo, 1962, 1967 alebo Úvod do semiotiky, 1968), filozofom v širšom zmysle (vo Florencii svojho času prednášal filozofiu a sociológiu) alebo románopiscom (preslávil sa románom Meno ruže, 1980, po...
Veľký román poľskej autorky Olgy Tokarczuk (1962) Dom vo dne, dom v noci, ktorý prednedávnom vyšiel vo vydavateľstve Aspekt (tohtoročné Slovo č. 5 o ňom už prinieslo recenziu z pera Martiny Foróovej) môže byť pre našu čitateľskú obec z viacerých hľadísk objavom: jednak v ňom autorka situuje dej do oblasti česko-poľského pohraničia, a teda chtiac-nechtiac tematizuje – podobne...
Meno srbského spisovateľa Mirka Kovača (1938) nie je u nás neznáme. V Československu sa už v sedemdesiatych rokoch premietal film Okupácia v 26 obrazoch, natočený podľa jeho scenára o Juhoslávii počas druhej svetovej vojny a roku 2000 publikovalo vydavateľstvo Kalligram Kovačovu knihu esejí Európska hniloba. Najnovšie mu v neformálnej edícii toho istého vydavateľstva, ktorá...