V utorok, skoro ráno, vystúpil George W. Bush s prejavom k svojmu národu. Tento muž však stojí na čele najväčšej vojenskej mocnosti a jeho prejav sa týkal vojny. Smeroval preto aj k celej planéte. Pred summitom na Azorských ostrovoch, na ktorom Bush s Blairom a Aznarom definovali budúcnosť najbližších týždňov, povedal portugalský premiér, že z jeho územia nebude vojna vyhlásená...