Vydavateľstvo Kalligram sprístupňuje prostredníctvom prekladu Evy Kroupovej slovenským čitateľom najnovší román Lajosa Grendela U nás v New Honte. Román vyšiel v maďarčine vlani v tom istom vydavateľstve, ktoré sa týmto činom rozhodlo napomôcť premostenie priepasti medzi Grendelovými textami v maďarčine a jeho slovenskými čitateľmi, ktorí už pomaly žijú iba z čoraz...