Minulosť – aj filmovú – treba poznať
pondelok 15. apríl 2013Claudia Cardinale a Bart Lancaster vo filme Gepard (1963).
Často vyslovovaná kritika médií zahŕňa tak malú politickú objektivitu a selektovaný výber informácií, ako aj prehrešky voči spisovnému jazyku a správnej štylistike. K nim treba pridať ešte aj občasnú nekvalitnú vecnú stránku informácií, najmä ak sa dotýkajú bližšej či vzdialenejšej minulosti. V posledných dňoch sa tak stalo v súvislosti s dvoma bývalými (ešte žijúcimi) hviezdami talianskeho a svetového filmu – Claudiou Cardinale a Ginou Lolobrigidou.
Pri príležitosti okrúhleho výročia prvej z nich (narodená v roku 1938) sme sa dozvedeli, že bola protagonistkou veľkých režisérov Felliniho (v 8 a ½) a Viscontiho (v Roccovi a jeho bratoch). Pritom v druhom z filmov hrala vyslovene epizódnu úlohu (ženskou protagonistkou bola Annie Girardotová), na rozdiel od ďalších Viscontiho filmov (Gepard a Hviezdy veľkého voza), v ktorých excelovala. A jej filmovým debutom bol film, ktorý pri distribúcii u nás nazvali Omyl neplatí a nie Pomýlené neplatí. V ďalšom komentári boli síce spomenuté jej najvýznamnejšie filmy, chýbal však medzi nimi populárny italowestern Vtedy na západe.
Gina Lolobrigida ako Esmeralda vo Zvonárovi u Matky Božej (1956).
V komentári o druhej filmovej hviezde (o desať rokov staršej) Gine Lolobrigide pri príležitosti odpredaja jej šperkov sa zasa v našich médiách uvádzalo, že bola hviezdou šesťdesiatych rokov, hoci v skutočnosti všetky významné filmy nakrútila o desaťročie skôr. Medzi jej filmových partnerov potom neodborne zaradili (akože inak) amerických hercov Sinatru a Curtisa, hoci jej najslávnejšími partnermi boli Vittorio de Sica (v ružovo neorealistickom Chlieb, láska a fantázia a Chlieb, láska a žiarlivosť) a Gérard Philiphe (v Kráskach noci a Fanfanovi Tulipanovi), kým najvýznamnejším z jej amerických partnerov bol Anthony Quin (v Zvonárovi u Matky Božej).
Napriek týmto vecným chybám je dobré, že sa dnešnej kultúrnej verejnosti pripomenie, že film, to nie sú (a hlavne neboli) len bondovky a hollywoodske hviezdy.